Čím ďalej, tým častejšie kladená otázka zo strany zákazníkov OLAERu sa týka rozdielu medzi akumulátormi IHV a EHV.  Rozdiel je iba formálny a vznikol v čase, kedy európsky trh nebol ešte tak celkom globálny, ako je to dnes. Označenie IHV sa historicky používalo v nemecky hovoriacich krajinách a nimi založených pobočkách (napr. Švajčiarsko, Rakúsko, Nemecko, Česká republika), označenie EHV je obvyklé pre Francúzsko, Španielsko, krajiny Beneluxu a Škandináviu. Inými slovami kód IHV a EHV je len dvojakým označením pre rovnaký vakový akumulátor OLAER, ktorý sa vyrába v  Európe – napr. IHV 6-350/90 je ten istý výrobok ako EHV 6-350/90 (za predpokladu rovnakého referenčného čísla, inak sa môže líšiť v detailoch).

V budúcnosti dôjde k postupnému prechodu na jednotné označenie EHV. Podobne je to aj pri nízkotlakových akumulátorov IBV (EBV) a membránových akumulátorov OLM (ELM).

Pre zaujímavosť dodajme, že akumulátory OLAER vyrábané mimo Európy, určené pre iné trhy (Anglicko a Ázia, USA, Austrália), môžu mať úplne iné označenie a ich tlakové úrovne alebo aj objemy sa nemusia zhodovať s európskymi štandardmi – napr.:

Typ 54 0 0A 00 34 1~ 54 litrov, 345 bar - OLAER Fawcett Christie Hydraulics Ltd.

Typ G-15-5-100-2~ 56 litrov, 345 bar - Olaer USA, Inc.

Typ AC50-34A~ 49 litrov, 345 bar - OLAER Fawcett Christie Australia

S takými akumulátormi sa môžete stretnúť najmä pri importovaných strojoch.

OLAER CZ môže zaistiť náhradné diely aj pre také prípady, prípadne ich nahradiť štandardným akumulátorom s európskym certifikátom CE.